L'adesione al fondo pensione è libera e volontaria. Possono aderire:

a) Professori Ordinari di 1a fascia presso l’Università Commerciale “Luigi Bocconi” di Milano alla data di costituzione del Fondo o nominati successivamente che abbiano espresso la volontà di aderire.
b) i Dirigenti in servizio effettivo presso l’Università Commerciale “Luigi Bocconi” di Milano alla data di costituzione del Fondo, nonché i Dirigenti assunti o nominati successivamente che abbiano espresso la volontà di aderire.
c) i Dirigenti assunti presso l’Università Commerciale “Luigi Bocconi” di Milano che hanno aderito con conferimento tacito del TFR.

Per i destinatari di cui alle lettere b) e c) (Dirigenti) si applica la disciplina prevista dal d.lgs. 252/05, ai Professori Ordinari si applica esclusivamente ed integralmente la previgente normativa di cui al d.lgs. 124/93.

Who can subscribe

Subscribing to the pension fund is free and discretionary. The following individuals can subscribe:

a) Category 1 Full Professors at Bocconi University in Milan, on the date on which the Fund was established, or appointed subsequently, who have expressed the wish to subscribe.

b) Managers in actual service at Bocconi University in Milan, on the date on which the Fund was established, and Managers hired or appointed subsequently, who have expressed the wish to subscribe.

c) Managers hired at Bocconi University in Milan who have subscribed with tacit contribution of their end of service indemnity fund (TFR).

For recipients as set out in letters b) and c) (Managers), the rules set out in Legislative Decree 252/05 are applied. For Full Professors, the regulations previously in force set out in the Legislative Decree 124/93 are applied.